تاودﻷا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔیدﺎﻌﻟا
.
ﺎﻤآ
ﻲﻋور
ﻲﻓ
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ
لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻰﻟإ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﻚﻟذو
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻚﻔﻟا
حﻼﺹﻹاو
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻢﻗ
ةرﺎیﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
Commitment to the Environment
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
)
ماﺰﺘﻟا
HP
ﺔیﺎﻤﺤﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
(
ﻰﻠﻋ
:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
.
يﻮﺘﺤی
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
•
ماﺪﺨﺘﺱا
قرﻮﻟا
•
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
•
قاروأ
تﺎﻥﺎﻴﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻣﻵا
داﻮﻤﻠﻟ
•
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺘﻟا
•
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet
•
كﻼﻬﺘﺱا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
ﻞﺼﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
•
ﻊﺿو
لﻮﻤﺨﻟا
•
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
•
داﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
•
Restriction of hazardous substance (Ukraine
(
ﺮﺼﺣ
داﻮﻤﻟا
ةﺮﻄﺨﻟا
)
ﺎﻴﻥاﺮآوأ
(
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
مﺰﺘﻠﺕ
ﺔآﺮﺵ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ
ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻠﻘﺕ
ﻢهرﺎﺛﺁ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
.
ﺖﻣّﺪﻗ
HP
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﻩﺎﻥدأ
ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﻲﻓ
ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
قﺮﻃ
ﻦﻜﻤی
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﻼﺥ
ﻢﻴﻴﻘﺕ
راﺮﺿأ
تارﺎﻴﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺕو
.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
تاﺰﻴﻣ
ﺔﺹﺎﺥ
ﻲﻓ
اﺬه
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ءﺎﺟﺮﻟا
ةرﺎیز
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
HP Eco Solutions
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
تاردﺎﺒﻣ
HP
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
ماﺪﺨﺘﺱا
قرﻮﻟا
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺋﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
قرﻮﻟا
دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮیوﺪﺕ
ﺎًﻘﻓو
ـﻟ
DIN 19309
و
EN 12281:2002
.
ﻞﺼﻔﻟا
٩
٣٩
Environmental product stewardship program
)
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
فاﺮﺵﻹا
ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
(
تﺎ
ﻡﻮﻠ
ﻌﻤ
ﻟا
ﺔﻴ
ﻨﻔﻟا
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻢﺘی
ﺰﻴﻴﻤﺕ
ﻊﻄﻗ
رﺎﻴﻐﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪیﺰﺕ
ﻦﻋ
25
ماﺮﺟ
ﺐﺴﺣ
ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﻥﺄﺵ
ﻦﻴﺴﺤﺕ
ةرﺪﻗ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ضاﺮﻏأ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔیﺎﻬﻥ
ﺮﻤﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
قاروأ
تﺎﻥﺎﻴﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻡﻵا
داﻮﻤﻠﻟ
ﻦﻜﻤی
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
قاروأ
تﺎﻥﺎﻴﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻣﻵا
داﻮﻤﻠﻟ
)
MSDS
(
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
ـﻟ
HP
ﻰﻠﻋ
:
www.hp.com/go/msds
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
حﺮﻄﺕ
ﺔآﺮﺵ
HP
اًدﺪﻋ
اًﺪیاﺰﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ
تﺎﻌﺠﺕﺮﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ةدﺎﻋإو
ﺮیوﺪﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺪیﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
ءﺎآﺮﺸﻟا
ﻦیﺬﻟا
نﻮﻜﻠﻤی