Notice to users in Japan about the power cord
رﺎﻌﺷﻹا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
دﺎﺤﺕﻼﻟ
ﻲﺑوروﻷا
ﻖﻓاﻮﺘی
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﺤﺕ
ﺔﻣﻼﻋ
CE
ﻊﻣ
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ
دﺎﺤﺕﻻا
ﻲﺑوروﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ
ﺪﻬﺠﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
2006/95
/
EC
•
تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ
EMC
ـﻟ
Directive 2004/108/EC
•
ﻪﻴﺟﻮﺕ
Ecodesign Directive 2009/125/EC
،
ﺎﻤﺜﻴﺣ
ﻖﺒﻄﻨی
ﺢﻠﺼی
ﻖﻓاﻮﺕ
CE
اﺬﻬﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
َطﺮﺵ
ﺮﻴﻓﻮﺕ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻪﻟ
ﻦﻣ
لﻼﺥ
لﻮﺤﻣ
رﺎﻴﺕ
بوﺎﻨﺘﻣ
ﻞﻤﺤی
ﺔﻣﻼﻋ
CE
ﺔﺤﻴﺤﺹ
يﺬﻟاو
ﻢﺘی
ﻩﺮﻴﻓﻮﺕ
ﻦﻣ
HP
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻊﺘﻤﺕ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ
،تﻻﺎﺼﺕﻻا
ﻪﻥﺈﻓ
ﻖﻓاﻮﺘی
ﺎًﻀیأ
ﻊﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ
EU
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﻪﻴﺟﻮﺕ
R&TTE
ﻢﻗر
1999/5
/
EC
ﺮﻴﺸی
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻊﻣ
ﻩﺬه
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻊﻣ
ﺲﻴیﺎﻘﻣ
دﺎﺤﺕﻻا
ﻲﺑروﻷا
)
ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺑروﻷا
(
ﻲﺘﻟاو
ﻢﺕ
ﺎهدﺮﺱ
ﻲﻓ
نﻼﻋإ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
دﺎﺤﺕﻻﺎﺑ
ﻲﺑروﻷا
ردﺎﺼﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔآﺮﺵ
HP
اﺬﻬﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻩﺬه
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو
)
ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
(
ﺎﻣإ
ﻲﻓ
ﻖﺋﺎﺛو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
www.hp.com/go/
certificates
)
ﺐﺘآا
ﻢﻗر
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
.(
ﻢﺘﺕ
ةرﺎﺵﻹا
ﻰﻟإ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ىﺪﺣإ
ﻲﺘﻣﻼﻋ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻦﻴﺘﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺮﻴﻏ
ةﺪﻌﻤﻟا
تﻻﺎﺼﺕﻼﻟ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟو
تﻻﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ءﺎﺟرأ
دﺎﺤﺕﻻا
ﻲﺑوروﻷا
ﻞﺜﻣ
Bluetooth®
،
ﻲﻓ
قﺎﻄﻥ
ﺔﺌﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
10
ﻲﻠﻠﻴﻣ
طاو
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ءﺎﺟرأ
دﺎﺤﺕﻻا
ﻲﺑوروﻷا
)
اذإو
نﺎآ
ﻚﻟذ
،ﺎًﻨﻜﻤﻣ
ﻞﺥدُأ
ﻢﻗر
ﻦﻣ
4
داﺪﻋأ
ةرﺎﺒﻋ
ﻦﻋ
ﻢﻗر
ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﻚﻟذو
ﻦﻴﺑ
ـﻟا
CE
ـﻟاو
(!
ﻊﺟار
ﻖﺼﻠﻣ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻦﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ
تﻻﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟاو
ﺔﺹﺎﺨﻟا
اﺬﻬﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ناﺪﻠﺑ
/
ﻖﻃﺎﻨﻣ
EFTA
دﺎﺤﺕﻻاو
ﻲﺑروﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
ﺎﺴﻤﻨﻟا
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑو
ﺎیرﺎﻐﻠﺑو
صﺮﺒﻗو
ﺔیرﻮﻬﻤﺟو
ﻚﻴﺸﺘﻟا